MIETVERTRAG

Den Leasinggeber, Auto mieten, gibt hiermit zur Miete der Mieter das Fahrzeug, beschrieb in Einzelheiten auf der Titelseite dieser Vereinbarung

I. Lieferung und Rückgabe

1. Das Fahrzeug wird dem Mieter in gutem Allgemeinzustand geliefert werden, zusammen mit den erforderlichen Unterlagen und Ausrüstung, die von der Verkehrspolizei gefordert. Nach der Kündigung dieser Vereinbarung ist Mieter verpflichtet, das Fahrzeug mit allen Unterlagen und Ausrüstung in dem Zustand abgegeben haben, auf das Datum und den Ort, auf der Titelseite dieser Vereinbarung angegeben wurde zurückzukehren.
2. Der Vermieter behält sich das Recht vor, das Fahrzeug ohne Nachfrage jederzeit auf Kosten des Mieters zurückzuholen, wenn das Fahrzeug wird durch Mieter in Verletzung der Bestimmungen und Bedingungen dieses Abkommens verwendet.
3. Abholung / Lieferung innerhalb der Stadtgrenzen ist kostenlos.
4. Abholung / Lieferung innerhalb der Arbeitszeit der Lage ist kostenlos. Vor und / oder nach Stunden Gebühr von 10 € erhoben.
5. Der Kraftstoff wird Kunden Kosten und es ist nicht in der Miete inbegriffen. Das Fahrzeug wird mit vollem Tank geliefert. Der Mieter muss das Fahrzeug wieder mit vollem Tank. Der Mieter 1,5 € pro Liter belastet werden, wenn der Tank nicht betankt wird.

II. Verpflichtungen

1. Im Falle einer Panne des Fahrzeugs aufgrund einer Fabrik Mangels und / oder eine abgenutzte Teil ist der Vermieter verpflichtet, das Fahrzeug mit einem anderen Mieter auf Verlangen zu ersetzen. Der Vermieter deckt Mieter die Kosten für den Schutz und / oder Transport des Fahrzeugs in den vorgenannten Fällen nur, wenn sie bereits im Vorfeld vom Vermieter bestätigt wurden.
2. Vor der Unterzeichnung der Vereinbarung ist der Mieter an den Vermieter bzw. präsentieren sollte. seinem Vertreter, die folgenden Dokumente: Personalausweis / Reisepass, Führerschein für mindestens ein Jahr, Kreditkarte, Wohnsitz in Bulgarien oder im Ausland und eine Wohnadresse in Bulgarien.
3. Der Mieter, resp. der Fahrer des gemieteten Fahrzeugs muss mindestens 21 Jahre alt.
4. Der Mieter ist verpflichtet:

1. a) das Fahrzeug ordnungsgemäß zu benutzen und gut darum kümmern;
2. b) Nicht die Fahrzeug: Für die Beförderung von Personen oder Gütern gegen Bezahlung, in Versammlungen, Probefahrten, Schulungen usw.; zu treiben oder Schleppen anderer Fahrzeuge, Anhänger oder ähnliches sowie nicht auf das Fahrzeug entlang gebrochen Boden fahren;
3. c) Nicht am Fahrzeug unter dem Einfluss von Alkohol oder Drogen und Gewalt in der Road Gesetz DRIVE und es Vorschriften und / oder andere Gesetze Beschränkungen.;
4. d) NICHT ZU:, überqueren die Grenzen Bulgariens ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Vermieters rerent des Fahrzeugs oder, um es an andere Personen als die vorläufigen entworfen und genehmigt durch den Vermieter in die entsprechenden Felder auf der Titelseite der Vereinbarung geben.;
5. e) Beim Abstellen des Fahrzeugs an den Tasten und der Zulassungsbescheinigung mit sich nehmen / ihr.;
6. f) im Falle der Beschädigung, Unfall, Diebstahl von Teilen und / oder des gesamten Fahrzeugs sowie jede andere Verletzung in Richtung des Fahrzeugs, muss der Mieter dem Vermieter und der Versicherungsgesellschaft unverzüglich, spätestens jedoch, dass 12 Stunden; alle erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen um die Schäden zu begrenzen und schützen das gemietete Fahrzeug..

III. Haftung des Mieters

1. Im Falle einer Beschädigung, Verlust oder Diebstahl von Schlüsseln, Fernbedienung, Dokumente und / oder Teil des Fahrzeugs oder des gesamten Fahrzeugs, einschließlich Feuer oder Glasbruch sowie Schäden an der Innenausstattung, wird Mieter, unabhängig von der Fahrerseite Schuld an den Vermieter zahlen, die Höhe aller daraus resultierenden Schäden und Aufwendungen des Vermieters, der auch eine Entschädigung für den Verlust von Einnahmen auf tägliche Gebühr basiert, bis die voll Ersatz oder Verwertung des Fahrzeugs.
2. Mieter die Haftung gegenüber Schäden und Verluste (DLLL) ist für Grps begrenzt. A und B bis zu 100 € und für den Rest bis zu 200 € durch die Unterzeichnung der richtigen Box "sccepted" auf der Titelseite dieser Vereinbarung. Mieter die Haftung kann verzichtet werden, wenn er eine tägliche Gebühr "Damage Waiver & Loss" zu zahlen (DLW) zustimmt - 5 € für Grps. A und B und 8 € für alle anderen Grps. Unter keinen Umständen ist der Mieter die Haftung aufgehoben oder eingeschränkt werden für den Verlust der Schlüssel oder Dokumente, Schäden von Reifen, Rädern oder Teilen unter dem Fahrzeug, das die Versicherung nicht abdeckt kann.
3. Im Falle eines Diebstahls der Schlüssel, Dokumente oder das gesamte Fahrzeug Mieter verpflichtet, den Diebstahl der Polizei melden und dem Vermieter die ausgestellten Quittung vorhanden ist. Ansonsten Mieter ist dem Vermieter Schadenersatz für den Verlust von Einnahmen bis zur vollständigen Wiederherstellung des Fahrzeugs zu zahlen.
4. Mieter ist persönlich und voll verantwortlich für Schäden, die von ihm vorsätzlich oder grob fahrlässig seine am Fahrzeug und / oder Dritten entstehen.

IV. Unfälle, Diebstähle etc.

1. AcciIn bei einem Unfall mit dem gemieteten Fahrzeug Mieter nennen Verkehrspolizei und erfordern ein Protokoll für den Unfall und leitet es an die Vermieterin. Andernfalls ist der Mieter die volle Verantwortung für Schäden am Fahrzeug und / oder an Dritte, auch wenn "Schäden und Verlust" Gebühr akzeptiert. Mieter ist verpflichtet, der Polizei und der Vermieter mit allen Fakten über den Unfall sowie Daten über den Dritten und Zeugen zu stellen.

V. Kündigung des Abkommens

1. Wenn der Mieter die Miete gerne verlängern, so muss er den Vermieter darüber nicht weniger als 24 Stunden vor dessen Beendigung zu informieren. Wenn möglich, verlängert sich die Vermieterin die Miete.
2. Wenn der Mieter gegen die vorstehende Verpflichtung und bleibt das Fahrzeug ohne die Vermieterin die Zustimmung Antrieb, er / sie trägt die volle Haftung und rechtliche Verantwortung für die illegale Aneignung des Fahrzeugs.

VI. Gerichtsstand

1. Alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung wird mit einer weiteren Vereinbarung zwischen den Parteien nach dem bulgarischen Recht behandelt. Sollte keine Lösung gefunden, so wird die Streitigkeit zur Beilegung vor dem zuständigen Gericht in Bulgarien bezeichnet. Diese Vereinbarung besteht aus zwei Seiten - eine Titelseite und eine Rückseite.